星期一, 八月 13, 2007

[我思故我在]黑砖的故事

故事说,1997年在熊山脚下...华文学会...

前年,与热血青年聊起华文学会将要十年了,毕业的“同志”越来越多了,是时候把同学会(alumni) 给组织上来。在2006年的农历新年,在吉隆坡搞了一场愈60人的聚餐。热闹过后,大家各自忙工作又冷了下来。

去年,和一伙学弟妹们热烈讨论十周年研讨会的活动时,那时在“部落”的如火如荼的我就建议组织一个社区的网络杂志(blogazine),虚拟地把同学会给搞活起来。兜兜转转,串联一妨,许多人在“威逼”加上“诱惑”和“晓以大义”下,把9位比较相熟的前同志组织上来,当这网络杂志的首批创作人。

我那粗糙的网络技术加上用心的uncle sim 的命名(荟彧亭是他取得,把大家的华语给考了一轮)和layout ;家勤的总编和文字工作,把这blog给搞了起来。后来,佩芬也帮忙设计了一个web banner。终于在2006年11月开张了

这里首先要谢谢这十位人物:
  1. 总编辑香家勤:在Nigeria都要费心这里的事务。
  2. 古越遗民沈志伟:你的命名、照片、layout和语言学的稿件。
  3. 用心玩家梁广康:你那精彩的音乐赏析文章,让点击率大升。
  4. 人寻味李荣建:你的局势分析和分享。
  5. 骑走天下李伟江:你的辩论人生和大小故事。
  6. 方块字的空间朱永亮:辛苦你写那么铜臭的部分。
  7. 你在那里郑晶滢:你那感性的品位生活的文章。
  8. 破蛹吕思艺:忙节目之余,还能为我们写稿。
  9. 月和咖啡李建聪:你那横批的建言。
  10. 天外有蓝天庄佩芬:谢谢你的设计。
还有那些可能变成固定创作人的客卿们:曾燕玲、何英展、梁广安Franson罗可倩杨慧敏和其他陆续要出场的朋友们。还有就是那些来留言和“潜水”的朋友。

谢谢大家义务的付出了参与。是时候迈向另一层次了。
对不起,忘了说,我们的得奖了。在参赛不多的社区部落格中,我们脱颖而出。当然只是小小的肯定。有人杂志,是我们要追求的榜样。大家继续努力吧!希望更多的志同道合的朋友可以加入我们的行列。

荟彧亭,是个以人文精神为主的马来西亚中文网络杂志!

相关新闻:
胡祿豐:政治人物濫用拖累沒後台部落客

9 条评论:

JiNz 说...

我想起来了,USJ我不懂,可昔中我还算熟悉。

中学到大学,大学到社会,你对中文的用心与坚持,大家会感受到。:)

iplaywithheart 说...

得奖还蛮惊讶的。
没看过别的社区部落,但个人认为薈彧亭要改进的地方还蛮多的。

.亮 说...

铜臭,确实越写越累越辛苦........

当晚上台的接受掌声的,其实应该是你这个发起人。

Chen Jie@陈杰 说...

jinlan, remember u promise to join as feature writer for mmucls.com

hong, long way to go

liang, u wanna change topic?

古越遺民 说...

iplaywithheart, 我也那麽覺得。有些吃驚。不過說真的,中文和英文網誌比起來,還差了一大節。

古越遺民 说...

對於那些沒有中文的新詞彙,我建議薈彧亭應該盡量翻譯然後在後面加個括弧和原詞。

舉例:
驻唱的Angelita Li,来自香港,擅长Bossa Nova, 是个火辣的菲华浑血宝贝。

我們應該替Angelita Li和Bossa Nova翻譯個中文名字。

中文屬於一個較封閉的語文。很多外語詞匯尚未有中文名。

而我們這些非大中華區的華人接觸的事物比起中華區來得更多元更廣泛。我們應該替中文作出一些貢獻,豐富中文的外語譯詞。

我們領先翻譯了之後,或許其他人也使用我們所翻譯的外國詞彙了。

Chen Jie@陈杰 说...

uncle sim, 你可以运用你编辑的功能去那些文章啊

weixuan 说...

恭賀薈彧亭獲獎!

其實我倒不覺得中文部落和英文部落水準相差很多,精彩的部落就有寫科技的《關於電腦》;寫音樂的《十九嵗的回憶》;寫同志的《阿當的禁果》……或許在馬的中文部落群衆較小吧!

遺民:
其實Bossa Nova中文叫巴薩諾瓦……

還有,是混血不是浑(渾?)血(怎麽用字突繁突簡?)

Chen Jie@陈杰 说...

欢迎更多的意见,好让我们改进!!!

伟轩,你的稿件!!!