星期四, 八月 03, 2006

[丝路在跳舞]Be a traveler but not tourist

看了虫的“泰爱玩”系列,也和两群刚去Indochina背包回来的学弟们(锦生, ,Uncle Sim)聊天。也买了林悦的新书(书名该如何念?);开始读着时,我想起了Nyoman,在巴厘岛爬Gunung Batur的向导。他的英文也许不太好,但他说了句我很喜欢的话:Be a traveler but not tourist”

爬山的导游,Nyoman,以前是在Kitamani一带的农夫。他卖掉农田,放弃了务农的工作,当起爬山的向导,赚取更可观的收入。他很不喜欢中国的游客,因为他们是一大群搭飞机,一大群上旅游巴士,一大群下车去拍照,一大群去买纪念品,最后一大群上巴士离去。他们来这里洒泡尿,挥一挥相机,不带走任何的文化记忆。So I want to be a traveler as well. 希望我策划的曼谷游会是成功的!

Photos by: 木火四
Venue: Sunrise @ Mount Batur, Bali & Kintamani (2006)

9 条评论:

.Liang 说...

下回去玩,记得,预我。

Wormy 说...

chi4 chu4 彳亍地平线?

Yan 说...

《彳亍地平线》,懒惰的话可以念成《行地平线》~

古越遺民 说...

中國?

中國的普通百姓,對外國不甚感興趣。不知是缺乏語言技能,還是習慣單元。

西方年輕背包客的,去到外國把旅遊經歷帶回家轉換成好奇心,因此逐漸拓展視野。有者,因強烈的好奇心而成爲研究員或外國的專家。

中國百姓,把錢花在吃喝玩樂,帶回家的是僵硬微笑的照片。

我正在懷疑,這些人老遠來拍照的目的是爲了留念,還是拿回家去炫耀......

Chen Jie 说...

大中华点谈,中国人在文革后可能有文化断成;新马的华人可能是李敖说的"种"不好(我们的祖上都是劳工还是猪仔).文化上就有点哪个,不到之处.

香港游客还是台湾游客,该还好吧?

古越遺民 说...

屌。豈有此理,你竟然贊同他?李敖胡説八道你也能拿來引用。媽的。別以爲學者信口開河你就信以爲真。

勞工和豬仔不代表種不好。是當政者腐敗,以致民不聊生。

全世界人的祖先都是先遊牧,後而農耕,難道全世界的種都不好?全世界的人種不好。只有李敖的祖先一出生就是富貴人家。不必勞動。

Chen Jie 说...

哎呀,有时不必对李敖的话太认真。

但必须认清的一点是,新马华人的文化真的不高。

Gemini 说...

能不能具体一点地定义新马华人的文化?跟谁比较呢?中港台的华人?

Chen Jie 说...

那是个大题目,我和uncle sim 都有兴趣,有空一定会写。